日本語版Factory Mar

関連記事

• Ventrilo 2.1.4 日本語化 第1版

スポンサード リンク

F6=rnd6/_num5/　

１．ソフトの概要
Ventrilo(ベントリロ)はフリーのVC(ボイスチャット)ソフトです。
同じVCソフトのTS2(Teamspeak2)よりも高音質で遅延も少ないのが特徴です。

　
★利用の際にはマイクやヘッドフォンが必要です。
　お持ちでない方は、こちらのページで、ご検討ください。３００円から売っています。
　

２．インストール
1)本家のDOWNLOADページから [Windows i386 - 32bit - Win2000, XP, 2003, Vista, 2008 (Version 3.0.5)] をダウンロードしインストールして下さい。
　インストール手順が英語でわからない場合は、こちらを参照。
2)[Ventrilo 3.0.5 JP]をダウンロードし解凍、説明書を読んで作業して下さい。
　画面の指示に従ってクリックするだけで日本語化完了します。

スポンサード リンク
A7=rnd7/_num6/
　

３．注意事項
知人からの依頼による日本語化のため本人は使用しておらず、多くの誤訳があるかと思います。
また、一部では自動翻訳を用いているため、酷い訳も含まれているかもしれません。
ご指摘いただけたら、すぐに修正しますので、コメント欄からご報告ください。
なお、ご指摘の際は旧訳と新訳をお書き添え下さい。（例：「○○○○⇒△△△△に訳変更希望」）
　

４．更新履歴
2009/08/30　新規公開
　

５．アンインストール
説明書参照ください。
　

ダウンロードしたファイルについて
ダウンロードしたファイル(変換前のオリジナル、日本語化用ファイル)は、削除せずに残しておく事をお薦めします。再インストールしたい場合やアンインストールしたい場合に役立ちます。
　
ダウンロード：Ventrilo 3.0.5 JP