« K-Lite Codec Pack 5.5.1 日本語化 第2版 | Media Player Classic 6.4.9.1(rev104) 日本語化 第5版 »

2010.01.05

Media Player Classic Home Cinema (x64) 1.3.1249 日本語化 第5版

スポンサード リンク

F9=rnd9/_num8/ 

1.ソフトの概要
Home Cinema(以下、MPC-HomeCinemaと略す)」は、スタンダードなインターフェースの高機能マルチメディアプレイヤーで、「(MPCと略す)」に積極的に機能追加をしている派生MPCです。
Windows Media Player のクラシック版である「Windows Media Player 6.4(以下 WMP 6.4と略す)」にそっくりですが、多くのフォーマットに対応していて、機能面でWMP 6.4 を上回っています。
K-Lite Codec PackReal AlternativeQuickTime Alternativeと組み合わせて使う事で、ほぼ全てのコーデックに対応した最強の再生ソフトになります。
このソフトが英語版だったので日本語化するためのプログラムを作りました。

こちらは64ビット版です。32ビット版は上の[関連記事]の中の(x86)版からどうぞ
訳者は64ビットOSを未所有のため動作未確認状態での公開です。
64ビットOSをお使いの方、正常動作報告・不具合報告等して頂けると助かります。
 
  
 

2.インストール
(1)本家ダウンロードページから、インストーラ付き[MPC-HomeCinema.1.3.1249.0.(x64).exe]ZIP形式[MPC-Homecinema.1.3.1249.0.(x64).zip]をダウンロードする。
(2)当サイトにて、日本語化ファイル[MPC-Homecinema JP]をダウンロードし解凍する。
(3)説明書を読んで日本語化を行なう。

スポンサード リンク
A4=rnd4/_num3/
 

3.アンインストール
同梱の説明書.txtをご覧下さい。
 

ダウンロードしたファイルについて
ダウンロードしたファイル(変換前のオリジナル、日本語化用ファイル)は、削除せずに残しておく事をお薦めします。再インストールしたい場合やアンインストールしたい場合に役立ちます。
 
ダウンロード:MPC-Homecinema JP

スポンサード リンク

D1=rnd1/_num0/   

コメント一覧

bitさん
色々検証して対策を考えてみますね。

64bit版の日本後化有難う御座いました。

日本語化する前はジャンプの項目にチャプターの一覧が表示されていたのですが、
日本語化後は、まったく表示されなくなってしまいました。

まぁPC環境はそれぞれですから、
自分だけに起きている不具合の可能性も有りますが…。
後は、特に問題はないと思います。

オプション設定が楽に出来るようになって、本当に感謝しています。

日本語化できました。ありがとうございます! win7-64bit 

win7×64 問題なし
exeは右クリック 「管理者として実行」

win7×64動作OK

>匿名さん
「Media Player Classic HC (64bit) 日本語化.exe」を実行する際に、右クリックして「管理者として実行…」にて実行した場合でも同様でしょうか?

日本語化しようとすると下記のようなメッセージが出て失敗してしまします。Windows7 Home 64bitです。最近Windows7を使い始めたので、OS側の問題かもしれませんが、対処方法がわからず困っています。

—————————
日本語版Factory Mar
—————————
ファイル “C:\Program Files\MPC HomeCinema (x64)\mpc-hc64.exe” を作成できません。アクセスが拒否されました。.
—————————
OK
—————————

第5版
字幕関連とフィルタ関連は日本語化すると不具合がでるようなので元に戻しました。

日本語化したら使用しているフィルターの表示が出なくなってしまいました。
64bit版です。

パッチが当たらなくなっているようです。

日本語化パッチの公開ありがとうございます。
しばらく使用してみましたが、特に問題はなさそうな感じです。
32bit版と何が違うというわけでもありませんが、64bit環境で32bit版アプリを使用するとパフォーマンスが若干落ちるという話も聞きましたので、64bit版だとなんとなく嬉しい気になれます。

Kenさん
ご指摘ありがとうございました。
字幕関連とフィルタ関連は日本語化すると不具合がでるようなので元に戻しました。
64bit環境が無いため症状未確認ですので、動作確認して頂けると助かります。
以上、よろしくお願いします。

gekoさん
ご指摘ありがとうございました。
日本語版を改良してアップしましたのでご確認ください。

なお、今回より日本語化システムを変更しました。
ファイルサイズが以前と比べて大きくなってしまいましたが、
日本語化に際し発生しうるトラブルを避ける事と操作性を優先しました。
以上、よろしくお願いいたします。

高橋さん
動作報告ありがとうございました!

コメント投稿



XHTML: You can use these tags in Comment-Area:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

日本語版