日本語版Factory Mar

関連記事

• Better WMF 2010 日本語化 （メーカ承諾済）
• Better WMF 2007 日本語化 （メーカ承諾済）

スポンサード リンク

F2=rnd2/_num1/　

１．ソフトの概要
「BetterWMF4.02」（発売元 http://www.furix.com)を日本語化するためのプログラム。（Furix社から日本語パッチ公開に関し承諾いただいています）
　　
　

２．インストール
1)本家 から Better WMF 4.02 をダウンロードしインストール。
2)Better WMF 4.02 が実行されている場合は終了させる。
3)日本語化ファイル[Better WMF 4.02 JP]をダウンロードし解凍、中にある実行ファイルを起動する。
　画面の指示に従ってクリックするだけで日本語化完了

スポンサード リンク
A2=rnd2/_num1/
　

３．注意事項
Furix社の方から、日本語化プログラムのウェブ公開について承諾いただきました！(2003/07/02)
次の文章を付け加えておいてくださいとの事ですので、本ソフトをご利用の際には次の２点に必ず目を通して下さい。
１．BetterWMFが気に入ったら、Furix社に正規登録(製品購入)してください。
２．Furix社は日本語パッチをあてたものに対してはサポートしません。
　　(サポート対象はオリジナルの英語版のみ)
　

４．更新履歴
2006/08/08　画面サイズが小さくなる不具合を修正しました。
2006/01/06　インストーラを変更しました。これで皆さんの日本語化作業が楽になります。
2004/12/23　ＢＢＳにて”てつぼん”さんからの報告により誤訳発覚。修正しました。”てつぼん”さんありがとうございました～(^-^)/
　

５．アンインストール
「C:¥Program Files¥Furix¥Better WMF¥PatchWise.bak」フォルダ内の「BCLIPBRD.EXE」を「C:¥Program Files¥Furix¥Better WMF¥」フォルダ内に上書き。
　

ダウンロードしたファイルについて
ダウンロードしたファイル(変換前のオリジナル、日本語化用ファイル)は、削除せずに残しておく事をお薦めします。再インストールしたい場合やアンインストールしたい場合に役立ちます。
　
ダウンロード：Better WMF 4.02 JP